....mutatis mutandis,,,,

Fedro

..”Alllora Esopo raccontò al vecchio questa breve storiella: ‘Un tale aggiogò un bue avanti negli anni insieme a un giovenco. Quello cercando di sottrarre al giogo il suo collo di diversa altezza, adduceva come scusa le forze indebolite dall’età, allora il contadino gli disse: -Non hai nulla da temere; non lo faccio perché lavori, ma perché tu riesca a domare questo giovenco, che con calci e cornate continua a storpiare molti-. Così, se anche tu non tieni questo ragazzo sempre con te e non reprimi la sua indole violenta con la dolcezza, bada che le lagnanze della tua casa non diventino maggiori’. La mitezza è il rimedio della crudeltà” da pendice perottina) Favole . Il padre e Esopo – Come bisogna domare la gioventù violenta/atrocitati mansuetudo est remedium